Upgrade 2026

Právo na upgrade

Před zahájením upgrade je nutné ve stávající verzi zkontrolovat, zda uživatel, který se po instalaci upgrade bude do verze DUEL 21 přihlašovat jako první, má právo na aktualizaci databáze DuelSystem. Zkontrolujte sloupec Upgrade DB v agendě Uživatelé. Je-li prázdný, musíme pomocí operace Změnit uživateli aktualizaci povolit.

Údržba dat

V každé ze zpracovávaných firem spusťte celkovou údržbu dat – nejsnáze prostřednictvím volby Rychlé spuštění na Domovské stránce, kde zadáte volbu Údržba dat a potvrdíte klávesou Enter. V zobrazené agendě spusťte operaci Celková údržba dat a následně pokračujte dle pokynů průvodce.

Kontrolní sestavy

Před provedením upgrade doporučujeme v každém modulu vytisknout základní přehledové sestavy, které umožní pozdější kontrolu aktualizovaných dat (seznamy vět, rozvahu, výsledovku, pokladní deník, bankovní výpisy, saldokonto …).

Pro případné komplikace nebo havárie v průběhu procesu upgrade, kdy by bylo nutné se vrátit k předchozí verzi programu, doporučujeme před instalací nové verze provést záložní kopii dat. Tu je potom vhodné zkopírovat na nezávislé médium (flashdisk, síťový disk…). Zálohu dat zpracovávaných firem proveďte volbou DUEL / Zálohování a obnova dat.

V agendě spusťte operaci Záloha firem a následně pokračujte dle pokynů průvodce.

Instalační soubor verze DUEL 22.0.1

Klikněte na tlačítko pro zahájení stahování aktualizované verze DUEL 22.0.1.11610 ze dne 5. února 2026.

Stáhnout DUEL 22.0.1.11610

Spusťte stažený instalační soubor. Pro bezpečnější instalaci je vhodné instalační soubor spouštět Jako správce.

Pro pokračování instalace je v případě placeného upgrade nutné PRAVDIVĚ zaškrtnout obě políčka na úvodní stránce, v případě bezplatného upgrade pouze jedno. Pokračujte stiskem tlačítka OK.

Pro instalaci přes existující verzi (kdy již máte funkční MS SQL Server a používali jste předchozí verzi programu DUEL) zvolte v průvodci bod 4. Samotný program DUEL a pokračujte v průvodci tlačítkem Další.

Máte-li cestu k sestavám programu DUEL nastavenou jinam, než je výchozí nastavení, instalační program se zeptá, zda si přejete toto nastavení zachovat nebo použít umístění výchozí.

V průběhu instalace máte možnost zvolit, kde má být umístěn zástupce programu (na ploše nebo v zóně rychlého spuštění). A zda má být program instalován pro všechny uživatele operačního systému nebo pouze pro aktuálně přihlášeného uživatele.

Dokončete průvodce instalací běžným postupem dle pokynů a dotazů, které jsou zobrazovány.

Právo na upgrade

Přihlášení uživatele

DUEL nabízí stejné nastavení profilu jako u předcházející verze. Použijte své standardní přihlašovací údaje.

Aktualizace systémové databáze

Po úspěšném přihlášení uživatele program zkontroluje aktuálnost verze systémové databáze. V této databázi jsou uložena data nezávislá na jednotlivých zpracovávaných firmách (uživatelé) nebo data těmto firmám společná (číselník obcí, seznam svátků apod.). Protože je databáze stále v původní podobě, zahájí program po souhlasu obsluhy její aktualizaci. O úspěšném dokončení nás program informuje.

A) Aktivace DUEL 22 na počítač kde byla nainstalovaná a zaregistrovaná předchozí verze programu

V otevřeném formuláři vyplňte Verifikační kód a potvrďte tlačítkem OK.

B) Aktivace nové verze na počítač kde již byla nainstalována a zaregistrovaná stejná verze programu DUEL

Není potřeba nic registrovat ani verifikovat, program můžete začít rovnou používat.

C) Registrace nové verze při ZMĚNĚ LICENCE nebo na počítač, kde dosud nebyl programu DUEL nainstalován.

V nově nainstalovaném programu DUEL 22, v menu Nápověda / Změna licence zvolte možnost (1) Zaslat žádost o on-line registraci a tuto volbu potvrďte tlačítkem OK. V následně zobrazeném formuláři vyplňte požadované údaje, které po stisku tlačítka OK odešlete na e-mailovou adresu firmy Ježek software ke zpracování.

Po zpracování informací jsou vytvořeny registrační kódy, které jsou vystaveny na internet. Následně obdržíte e-mail obsahující informaci o vygenerování registračních kódů a způsobu jejich zadání do programu DUEL.

Po obdržení potvrzovacího e-mailu v následujícím znění máte možnost provést registraci jedním ze způsobů vyjmenovaných v této zprávě. Možnosti registrace jsou následující:

1. Načtením registračních kódů z webu Ježek software.
2. Manuálním zadáním registračních kódů v registračním formuláři.
3. Uložení a načtení registračních kódů do schránky

Otevření firmy v nové verzi

Po provedení aktualizace systémové databáze, nepůjde žádnou ze zpracovávaných firem otevřít, dokud neproběhne aktualizace příslušné databáze. Máte-li nastaveno automatické spouštění nějaké firmy nebo pokusíte-li se nějakou firmu otevřít, operace neproběhne a objeví se hlášení, které upgrade nabídne. Toto hlášení potvrďte, upgrade této firmy již proběhne standardním způsobem.

Hromadná aktualizace zpracovávaných firem

Budete-li chtít provést aktualizaci více firem najednou (bez jejich postupného spouštění), po přihlášení do systému DUEL volbou DUEL / Zpracovávané firmy otevřte stejnojmennou agendu a spusťte operaci Aktualizace. Pokračujte dle pokynů průvodce.



V průběhu této operace můžete pomocí „zaškrtávátka“ vybrat firmy, které budou aktualizovány. Upgradovat lze všechny firmy najednou jen, jsou-li ze stejné verze programu.

Obecné

Mzdy

Rozhodně největší datové změny v programu byly provedené v modulu Mzdy, zejména s ohledem na připravované Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele.

Sklady

Po skončení převáděcích prací doporučujeme znovu provést zálohu dat, postup je stejný jako v předchozí verzi - nejsnáze volbou volbou DUEL / Zálohování a obnova dat.

V agendě spusťte operaci Záloha firem a následně pokračujte dle pokynů průvodce.

Verze 22.0.1.11610

Přinášíme seznam dalších 42 změn a novinek od vydání verze 11600.

OBECNÉ

• Od letošní verze je možné skenovat dokumenty nebo obrázky na záložky Dokumenty nebo Média přímo z programu DUEL volbou z lokálního menu Skenovat nový dokument nebo Skenovat nový obrázek. Použije se systémová služba Windows (WIA) a pokud je v systému skener viditelný, je možné značně si zjednodušit práci přímým pořízením předlohy. Opět lze zvolit, zda se výsledek skenování propojí jako odkaz na soubor na disku nebo jako součást databáze.
• Novinkou, která byla zapracována do exportu do PDF prakticky všech sestav, je podpora digitálního podpisu. Funkce pracuje ve dvou módech - na přání do přesně určeného místo nebo automaticky do patičky reportu. Zobrazit je možné nejen skutečnost, že dokument je digitálně podepsán, ale i podepisující osobu a datum a čas podepsání.
• Pro snadné výpočty podílů částek podle zadaného časového rozsahu byla do programu zapracována nová agenda - kalkulačka "Rozpočet částky do období". Využít ji můžeme např. při zpracování časového rozlišení, kdy vstupní částka je rozpočítána do jednotlivých časových úseků podle jejich délky (s přesností na dny). Podporováno je neomezené množství dílčích období, která na sebe nemusí nutně navazovat.
• Byl vylepšen přenos uživatelsky definovaných filtrů na počítače, které mají jiné jazykové nastavení než počítač, na kterém byly filtry vytvořené.
• V dialogovém okně Tiskových sestav bylo pro případ, že se parametry sestavy zobrazují v následném samostatném okně, opraveno chování pro návrat bez náhledu či tisku. Program se nyní vrátí do okna s výběrem sestav a ne až do agendy. Takže pro případ, že chceme zvolit jinou sestavu, jen ji vybereme v seznamu, ale nemusíme, jako dosud, znovu otvírat okno tiskových sestav ikonou v ribbon menu nebo klávesovou zkratkou Ctrl+P.

ÚČETNICTVÍ, FINANCE, ANALÝZY A ÚČETNÍ POLOTOVARY

• V tiskových sestavách saldokonta bylo zrychlené načítání firem v parametrech sestav pro případy, kdy je jich v Adresáři firem velké množství (tisíce až desetitisíce) aktivních.
• Operace Přecenění k datu v Závazcích a pohledávkách v režimu Účetnictví nezobrazovala doklady k přecenění. Chyba souvisela se zpřístupněním této operace i v režimu Daňové evidence. Nyní se v obou režimech chová korektně.
• Byla opravena chyba dostupnosti volby Přidat nový záznam v číselníku Druhů peněžních operací v Daňové evidenci. Nyní lze druhy libovolně přidávat.
• Byla aktualizována validace desetinných čísel při exportu XML dat Kontrolního hlášení podle nového schématu XSD.
• V Analýzách účtů bylo upraveno zobrazování hlaviček účtů v součtových tiskových sestavách.
• V položkách účetních polotovarů byla plně podpořena i varianta pracovního postupu, který kopíruje pořizování položek faktur - z jednotkové ceny a množství vychází hodnota "Částka" a po připočtení DPH dostáváme "Celkem".
• V agendě Účetní polotovary bylo opraveno ukládání celé cesty k souboru obrázku importovaného dokladu z aplikace proDUEL. Nefungovalo tak přímé zobrazení náhledu obrázku klikáním. Ukládání do databáze a následné zobrazování probíhalo v pořádku.

KANCELÁŘ

• Nabídka operací v agendě převodní příkazy byla rozšířena o operaci Naplnit z jiného PP, která umožňuje přenést položky mezi převodními příkazy. Funkce umožňuje provést výběr položek, které může automaticky z původního příkazu odmazat.
• Ve výpočtu Silniční daně bylo pro typy vozidla O/00 (C - Kategorie O) do 12 tun a nad 12 tun opravena výše daně.
• Do XML souboru pro podání Přehledu OSVČ na Českou správu sociálního zabezpečení byly zapracovány kontroly na políčkách, která portál od konce ledna při podání nově tvrdě kontroluje. Nebude tak docházet k zamítnutí podání.

MZDY

• V agendě Personalistika bylo opraveno procházení formuláře pomocí kláves Enter a Tab, kdy se kurzor nepohyboval mezi některými políčky logicky.
• Bylo opraveno plnění kódu vzdělání při XML podání pro cizince na Úřad práce. Nyní se bere hodnota zadaná v příslušném políčku v Adresáři osob.
• V agendě Personalistika byla upravena sestava Osobní dotazník s ohledem na Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele. Sestavu lze tisknout také prázdnou, aby zaměstnanci vyplnili všechny potřebné informace. Zároveň byl přidán nový Osobní dotazník pro cizince, u kterých se evidují některé další údaje navíc. Zároveň došlo k reorganizaci políček a úpravě velikostí, aby se například do E-mailů vešly dlouhé, rukou psané, e-mailové adresy.
• Bylo upraveno zobrazování tabulek v Osobních dotaznících v režimu černobílého tisku. Na některých starších tiskových driverech se zobrazovala pouze data a pozadí "mizelo".
• Opravené sestavy Průměrného výdělku pro pracovněprávní účely zobrazují průměrné výdělky také u jednotlivých zaměstnanců ve všech režimech třídění.
• Ukládání záznamu v Měsíčních mzdách bylo doplněno o kontrolu hodnoty v políčku Sleva na dani na záložce 10. Daň a exekuce.
• V agendě Měsíční mzdy se zobrazuje zkratka cizí měny už při pořizování mzdy, ne až po uložení záznamu. To usnadní kontrolu při ručním zadávání mzdy vyplácené v cizí měně.
• V Měsíčních mzdách byl filtr OD - DO přepracován do dynamické podoby s předvyplňovaným aktuálním rokem.
• Výpočet vyloučených dní byl vylepšen pro případy dlouhodobě trvajícího naplaceného volna, kdy nepřítomnost přechází přes hranice měsíce.
• V tiskových sestavách z Měsíčních mezd, ve kterých je možné vybrat v třídění volbu Období, bylo opraveno řazení měsíců, kdy se pro leden až září doplňuje levostranná nula pro číselné označení měsíce.
• V sestavě Odvody zdravotním pojišťovnám v Měsíčních mzdách bylo upraveno třídění a skupinování pro lepší přehlednost tiskového výstupu.
• Přepočet ZTP za období v agendě Měsíční mzdy v některých případech nereflektoval správně zdravotní omezení, pokud toto trvalo jen po určitou dobu. Toto bylo opraveno.
• V tiskových sestavách mzdových listů bylo opravené prohození popisů políček Průměr na hodinu s Průměr pro náhrady. Nyní souhlasí popis se zobrazenými hodnotami.
• Při generování PDF v agendě Roční vyúčtování daně bylo opravené vizuální zobrazování číselných údajů v přílohách. Hodnotově byla data správně.
• Tiskové sestavy Ročního vyúčtování daně byly po doplnění vzorů pro rok 2026 reorganizované a neaktuální verze byly přesunuty do skupiny Starší tiskopisy.
• Do exportu Ročního vyúčtování daně a Potvrzení o zdanitelných příjmech pro DPP do PDF bylo zapracováno promítnutí příslušného roku z datových podkladů. Doposud se rok plnil natvrdo podle roku, pro který byla verze programu určená.
• Do Potvrzení o zdanitelných příjmech DPP bylo zapracováno rozeznávání, zda jde o daňového rezidenta.
• Operace Naplnit ve výkazu mezd byla ošetřena proti chybě, kdy občanství v Adresáři osob je delší, než je Statistika schopna přijmout.
• V souvislosti s jinými úpravami bylo vyřešeno i chybové hlášení, které se v některých případech objevovalo při exportu hlášení cizinců do XML.
• V operaci Naplnit v Nepřítomnostech bylo opraveno generování záznamů pro volbu Datum Od - Datum Do.

SKLADY, MALOOBCHOD A E-SHOPY

• V přenosových operacích ve skladových agendách se pamatuje poslední použitý Typ operace, což zrychluje rutinní práci a snižuje chybovost.
• V agendě Převody a záměny byla výrazně vylepšena práce s předvyplňovanými hodnotami položek na příjmové straně pohybu. Nyní by měly implicitní hodnoty fungovat jak v případech, kdy se řeší převody mezi sklady, tak v případech, kdy se řeší převody mezi různými položkami nebo různými šaržemi jedné položky.
• V agendách Vlastnosti skladových položek a Druhy skladových položek byla podpořena klávesová zkratka Shift+Tab pro zpětné přepínání mezi záložkami.
• V tiskových sestavách objednávek přijatých byla práce s příjemcem upravena stejně, jako je např. ve fakturách. Pokud není příjemce vyplněný v hlavičce dokladu, ale odběratel má vyplněnou adresu příjemce v Adresáři osob, vystoupí adresa odsud.
• V tiskových sestavách skladové fakturace bylo opraveno neoprávněné zobrazování slev v případě vyplněných recyklačních poplatků u proforma faktur.
• Byly opraveny sestavy (proforma) faktur, které nešly tisknout v případě, kdy byly zadány textové položky s nulovým množstvím.

MAJETEK

• Pro lepší podporu krácení daňových odpisů majetku (typicky v případě jeho využívání k soukromým účelům) bylo upraveno několik tiskových sestav (např. daňové odpisy dle skupin) tak, aby byla vidět výše krácení i uplatnitelných odpisů.

Verze 22.0.0.11600

Přinášíme seznam 121 nejdůležitějších změn a novinek z bezmála 260 úprav, kterými program DUEL pro rok 2026 prošel.

OBECNÉ

• Neustále se rozšiřující počet operací v agendách programu si vyžádal i rozšíření klávesových zkratek. Nově je přidána zkratka Ctrl+0 (Ctrl+nula) a dále přibyly zkratky s kombinací Ctrl+Alt + číslo. Současně s přidáním zkratek byly upraveny také ikony na pásu karet. Podoba ikony jednoznačně určuje, zda použít jen Ctrl, nebo Ctrl+Alt.
• Do tzv. SQL gridů (automaticky generovaných seznamů) byla doplněna možnost hledání. Ta je indikována přítomností tlačítka Hledat v záhlaví daného seznamu, spustit ji však lze standardní klávesovou zkratkou Ctrl+F. Hledání je nyní dostupné například v seznamu daňových dokladů ve Zpracování DPH, v seznamu ZaP otevřeném při naplnění převodních příkazů apod.
• Při zakládání nového uživatele v agendě Uživatelé je možné pomocí nových tlačítek hromadně odebrat všechny nabízené firmy a novému uživateli přiřadit pouze vybrané. Přiřazení firem tak není nutné provádět dodatečně pomocí operace Firmy.
• V aktuální verzi programu bylo upraveno ukládání filtrů a dalších nastavení k uživateli. V minulých verzích nebylo ukládání zcela transparentní a v některých případech neproběhlo k uživateli, ale ke kombinaci uživatel+firma. Tento nedostatek byl odstraněn a nyní se již vše ukládá dle nastavení. Týká se to zejména filtrů, barvení řádků, třídění, rozložení tabulek apod.
• Celkově byly zpřesněny podmínky pro využití parametrů tiskových sestav. Týká se to např. výběru účtů v sestavách, kdy byly dříve k dispozici i neaktivní účty. Omezení pouze na aktivní účty zjednoduší a zpřehlední jejich výběr.
• Do číselníku Banky byly doplněny dva nové peněžní ústavy: 8610 Devizová burza a.s. a 8660 PAYMONT.
• Operace Údržba dat v seznamu zpracovávaných firem je nově zahrnuta do systému práv. Ikona operace zůstává i nadále viditelná, její barva se však změní na šedou.
• Údržba dokladových řad, spouštěná automaticky například při dokončení přenosu dokladů z dávky do Účetního deníku, do Peněžního deníku nebo do Závazků a pohledávek, byla optimalizována. Zrychlení jsme naměřili přibližně na úrovni 30% úspory času.
• V uplynulém roce jsme zaznamenali škodlivý dopad aktualizací Windows, které byly instalovány na pozadí běžícího programu DUEL. Projevovalo se to například zneviditelněním názvu firmy v záhlaví domovské stránky. Řadou interních úprav jsme zvýšili odolnost programu vůči těmto dopadům a v nové verzi by již k podobným situacím nemělo docházet.
• Stejně jako v předchozích letech je i v letošní verzi aktualizován a doplněn Daňový kalendář.
• Operace Hromadné rozesílání PDF byla rozšířena o možnost do vytvářeného e-mailu připojit také soubory, které jsou u jednotlivých záznamů vloženy do záložky Dokumenty. Soubory je možné odeslat společně s požadovanou tiskovou sestavou nebo samostatně.
• Všechny datové změny byly samozřejmě promítnuty i do přenosů dat mezi počítači, které nejsou propojené sítí.

POLOTOVARY DOKLADŮ A DOPLŇKY K PROGRAMU

• Největší novinkou pro modul Polotovary je příprava API pro import dat do programu DUEL 22. Vyžádejte si dokumentaci k API a můžete vytvářet vlastní aplikace pro import do agendy Účetní polotovary. Samozřejmě stále platí, že kvalitu importu zásadním způsobem ovlivňuje kvalita zdrojových dat; nicméně v Účetních polotovarech je připravena řada funkcí, jak doklad (i automaticky) doladit.
• Pro případ, že zdrojová data nebudou vždy 100%, jsme připravili výrazné rozšíření funkčnosti agendy Druhy polotovarů. Došlo k přepracování a rozšíření nastavování vlastností údajů jak pro manuální zadávání/editaci záznamu, tak pro jeho import. Jde o přesnější práci s konkrétní, resp. implicitní hodnotou při manuálním zadávání, i o možnost práce s dotazem nastavení požadované hodnoty při importu. Kvalitně připravený Druh polotovaru tedy nyní dokáže ještě lépe doplňovat údaje, které se při manuálním zadávání opakují nebo které nejsou součástí zdrojového souboru při importu dat.
• Kromě výše uvedených novinek (API a Druhy polotovarů) přináší nová verze do modulu Polotovary velké množství dalších změn: rozšíření možnosti importu ze souborů XLS/XLSX, zlepšení importu pro určité časové formáty, lepší parsování některých struktur XML, lepší práci s doklady v režimu OSS při zaúčtování do UD, nové filtry v agendě Účetní polotovary pro doklady existující v UD/PD/ZaP a mnohé další.
• Významným rozšířením funkčnosti je možnost pořizovat do položek účetních polotovarů také řádky, které odpovídají nejenom účetním souvztažnostem, ale i položkám faktur (tedy i množství a jednotková cena). Díky tomu bylo možné zapracovat také zcela novou možnost - pořízení (import) polotovaru faktury a následný přenos do Fakturace v modulu Kancelář.
• Pro lepší vizuální orientaci v nastavení Druhů polotovarů jsou nyní údaje, které mají jiné než výchozí nastavení, zobrazeny červeně.
• Položky účetních polotovarů, RPDP i OSS byly rozšířené o několik údajů, které umožní snazší a obecnější importy. Následně byla tato nová pole zapojena i do operace Párovat na číselníky
• V importu účtenek pomocí aplikace proDUEL proběhla úprava nastavení data – nyní se datum na účtence v aplikaci vždy importuje jako datum vystavení.

KANCELÁŘ

• Do agendy Převodní příkazy byla zapracována nová operace Naplnit z jiného PP. Tato funkce umožňuje kopírovat vybrané položky z jiného převodního příkazu do aktuálního, případně je z původního PP do aktuálního přesunout – z původního budou vymazány.
• Zaměřili jsme se na tiskové sestavy Převodních příkazů, u kterých došlo k celkové optimalizaci. Zároveň došlo k redukci počtu sestav: u stávajících sestav byly rozšířeny parametry, takže některé sestavy bylo možné označit jako nadbytečné a z programu je vyřadit.
• Bylo opraveno chování, kdy pokud byl v poli Popis faktury použit takový typ popisu z výklopného seznamu, který neměl přiřazený Druh účtování, nešlo následně pole Popis přepsat.
• Parametry tiskové sestavy Převodní příkaz v agendě Převodní příkazy byly doplněny o možnost třídění podle částky a také o možnost zobrazení data splatnosti. Stejně byla upravena i další sestava Převodní příkaz – jeden – stránkování.
• V agendě Fakturace – Kancelář je nyní možné exportovat faktury do ISDOC ve formátu PDF, který obsahuje soubor ISDOC jako přílohu. Parametry nastavení sestavy se vyberou při prvním použití; DUEL si je poté pamatuje a použije pro všechny další exporty. Chcete-li následně parametry znovu nastavit, je třeba nejprve změnit parametry přímo na tiskové sestavě Faktura. Při dalším spuštění exportu budete moci nastavit parametry nové.
• Ve snaze usnadnit vystavování proforma faktur ve vazbě na konečné plnění došlo ke zjednodušení pořizování zálohových faktur ve Fakturacích v modulu Kancelář i Sklad. Oproti minulé verzi je možné zadávat v položkách dokladu sazby DPH, čímž bude zajištěno automatické dopočítání DPH. Přenos do ZaP však tabulku DPH vyprázdní, samozřejmě při zachování celkové částky.
• Do Fakturace byly připravené dva nové filtry Proformafaktury připravené k vyúčtování a DD na přijaté platby připravené k vyúčtování, které můžeme využít pro zjednodušení dohledání a zpracování dokladů s požadovanou zálohou.
• Bylo upraveno Hromadné rozesílání faktur. Nyní se do předmětu e-mailu doplňuje také číslo faktury, pokud zůstane zachována výchozí hodnota předmětu.
• Do přiznání k dani silniční byla kompletně zapracována změna použití sazeb silniční daně, kdy hodnoty závisí i na typu závěsu hnací nápravy. Aby výpočet mohl proběhnout automaticky, bylo rozšířeno nastavení v číselníku vozidel, kam lze příslušný typ závěsu HN nově doplnit.
• V nové verzi byly upraveny také sazby silniční daně.
• Byly aktualizovány číselníky s cenami paliv a elektřiny pro výpočet náhrad.
• Do distribuce byla zapracována aktualizovaná podoba číselníku CZ-NACE s obsahem, který je používán ČSÚ od 1. 1. 2026. Na tento číselník přešla z číselníku OKEČ i Finanční správa. Po instalaci upgradu doporučujeme zkontrolovat v parametrech firmy, zda hodnoty CZ-NACE odpovídají aktuálnímu seznamu.
• Agenda DPPO byla aktualizována dle legislativních změn a nově je možné zadávat i nové kódy daňového přiznání V, Y a Z. Zároveň byly zapojeny kontroly na správné použití těchto kódů.
• Samozřejmostí je aktualizace Přehledů OSVČ pro zdravotní pojišťovny a Přehledu OSVČ pro ČSSZ.
• V reakci na prodloužení platnosti hranice darů jako nezdanitelné části základu daně byly upraveny příslušné kontroly pro agendy DPFO, DPPO a RVD.

ÚČETNICTVÍ, FINANCE A ANALÝZY

• Operace pro proúčtovávání záloh v ZaP byla doplněna o tabulku s údaji, která účetní informuje o aktuálním stavu zpracovávané faktury (kolik již bylo uhrazeno, kolik zbývá uhradit, jaká hodnota byla vybrána k proúčtování apod.). Tabulka standardně obsahuje sloupec s hodnotami v české měně; u cizoměnové faktury se navíc rozšíří o sloupec s příslušnou měnou.
• Do agendy ZaP byl připravený nový filtr DDPP připravené k proúčtování s úhradami, pomocí kterého můžeme pohodlně vyhledat a zpracovat daňové doklady na přijaté platby.
• V operaci Časové rozlišení bylo upraveno číslování dokladů a odstraněno nežádoucí navyšování aktuálního čísla jednotlivých zápisů.
• S ohledem na rozšíření možnosti plátcovství o osoby identifikované k dani byly upraveny importní můstky z jiných aplikací v agendě Závazky a pohledávky. Bez této úpravy mohlo docházet k nenaplnění tabulky DPH u importovaných dokladů.
• V nové verzi byla aktualizována procedura importu dat z Fakturoidu. Oprava odstranila možnost vytváření duplicitních firem v adresáři firem.
• V rámci zvýšení komfortu při importu dokladů ve formátu ISDOC v agendě Závazky a pohledávky byla přidána možnost potlačit upozornění na nově zakládané firmy. Dále je nyní možné pomocí operace Import ISDOC importovat i ze souborů PDF, pokud obsahují v příloze korektní soubor ISDOC.
• Napojení DUEL na externí aplikaci Everifin bylo rozšířeno o práci s víceměnovými účty. Program nově při importu vybere pouze položky s měnou odpovídající použité dokladové řadě.
• Kontrola, která u dokladů v režimu přenesení daňové povinnosti sleduje, zda jsou vyplněny potřebné údaje na záložce RPDP, byla v nové verzi vylepšena a rozšířena. Kontrola je zapojena v Účetním deníku, Závazcích a pohledávkách, Účetní pokladně a v Peněžním deníku.
• Pořizování dokladů v režimu přenesení daňové povinnosti odběratelů bylo upraveno tak, aby respektovalo více sazeb v tabulce DPH. Při existenci více sazeb program nově automaticky vytvoří na záložce RPDP dva záznamy, vždy pro příslušnou sazbu. Předchozí verze částky kumulovala do jednoho záznamu.
• Do Účetního deníku byla pro případ manuálního zadávání dokladu, který má naplněný Doklad 2 a v rozúčtování je použit účet označený v Účtovém rozvrhu jako zálohový, doplněna možnost vyprázdnit párovací znak pro pozdější spárování zálohy.
• V Účetním deníku (aktuálním i archivu) byla operace Kopie s parametry pro údaj Popis rozšířena o nové parametry Podle původního dokladu a Konkrétní.
• Operace pro přenos dokladů z Účetního deníku do ZaP byla doplněna o zadání data splatnosti s možností načtení data splatnosti z adresáře firem, manuálního zadání konkrétního data, případně zadání počtu dnů posunu od data vystavení.
• V Pokladně byla upravena kontrola na nesoulad mezi celkovou částkou a součtem částek v tabulce DPH. V případech, kdy byla použita jiná než tuzemská měna, program dříve hlásil rozdíl. Po opravě se kontroluje částka Celkem násobená aktuálním kurzem proti součtu částek v tabulce (s povolenou tolerancí).
• Operace Platba více ZaP v bankovních výpisech nově u jednotlivých proúčtovávacích dokladů navyšuje jejich čísla.
• V parametrech zpracovávané firmy bylo zrušeno původní rozlišení Plátce DPH / Neplátce, zaškrtávátko bylo nahrazeno variantami Měsíční plátce DPH, Čtvrtletní plátce DPH, Osoba identifikovaná k dani a Neplátce. Nová možnost pro osoby identifikované k dani byla promítnuta prakticky do celého programu (nejen do modulu Účetnictví, ale i do Kanceláře a Skladů) a do opravdu velkého množství sestav.
• Vzhledem k úpravě zákona o DPH platné od 1. 1. 2025, kde je v §74b zakotvena povinnost opravy odpočtu daně u nedobytných pohledávek a pohledávek po splatnosti, se rozšířily i možnosti programu. Tato změna byla zahrnuta již do verze programu DUEL 21.1. Nyní se provede i u uživatelů, kteří neprovedli update z DUEL 21.0 na DUEL 21.1.
• V agendě Zpracování DPH se nyní lépe nastavuje Typ zpracování pro nové DAP DPH – zohledňuje zdaňovací období i případná dodatečná přiznání.
• Zpracování Kontrolního hlášení bylo upraveno tak, aby do záznamů v sekci A4 vstupovaly i doklady, které mají základ daně nulový. Dříve byly doklady s nulovým základem odfiltrovány.
• Byla opravena funkce plnění převodního příkazu v dávce přenosu do ZaP ve Zpracování DPH a Zpracování OSS. Nyní je možné převodní příkaz přímo plnit i v případě, že nemáte práva do modulu Mzdy.
• Do distribučních dat i procedur upgrade byly zapracovány změny sazeb DPH v jiných členských státech EU, které se používají při zpracování OSS.
• Agenda Aktivní saldokonto byla doplněna o sloupec „Absolutní rozdíl částek“. Sloupec je umístěn na záložce Saldokonto a obsahuje absolutní hodnotu rozdílu uvedeného v předcházejícím sloupci „Rozdíl částek“.
• Do daňové evidence, do evidence ZaP, byla nově přidána operace Haléřové vyrovnání. Operace vyrovnává drobné rozdíly mezi částkami očekávanými v ZaP a úhradami. Podobně jako v režimu účetnictví lze v parametrech firmy nastavit maximální rozdíl, který bude automaticky vyrovnáván.
• Do evidence ZaP byla přidána také operace, která umožňuje automaticky vygenerovat kurzové rozdíly, které vznikly rozdílným kurzem mezi předpoklady v ZaP a skutečným přepočtem u úhrad.
• Podobně jako v režimu účetnictví, byla do ZaP i v režimu daňové evidence přidána možnost Přenit ZaP k datu. Ačkoli to v DE není ze zákona povinné, může to být při velkých objemech cizích měn užitečné.
• Přenos dat z Pokladny do Peněžního deníku byla rozšířena o možnost automatického zaúčtování haléřového vyrovnání a kurzových rozdílů. Podobně jako v režimu účetnictví stačí zaškrtnout příslušné zatržítko a přislušné interní doklady budou vygenerovány samy.
• Stejně jako v Pokladně, také v Bankovních výpisech byla podpořena možnost automatického generování dokladů pro haléřové vyrovnání a pro kurzové rozdíly.
• Při zadání jiného Typu DPH, než jaký je přednastavený v Druhu peněžní operace, program nově posoudí i povahu nastavení skupin 1 až 5 a pokud nalezne shodu s přednastaveným Typem DPH, hlášení nesouladu potlačí. Ke stejné změně došlo i v režimu podvojného účetnictví.
• Tisková sestava Pokladní doklady – deník v daňové evidenci byla upravena tak, aby přesněji pracovala s počátečními stavy i po převodu dat z programu Účto firmy Tichý & spol.
• Operace Přidat kopii v číselníku Doklady byla upravena tak, že současná verze vytváří kopii vzorového dokladu s převzetím všech již vyplněných údajů.

MZDY

• Z důvodu přípravy na JMHZ došlo k velké reorganizaci agendy Personalistika. Byla zrušena záložka Statistika; údaje z ní byly přesunuty do jiných záložek a některé další údaje byly přesunuty do Adresáře osob. Tím je usnadněna případná změna těchto údajů v budoucnosti na všech kartách v Personalistice. Zároveň došlo k úpravě některých číselníků (např. Typ akcí), které byly rozšířeny o nové možnosti platné od 01. 04. 2026.
• S ohledem na již zmíněné JMHZ (Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele) byly do parametrů firmy do sekce Instituce doplněny údaje, které zaměstnavatelům umožní zpracovat a odeslat doplňující podání registrace zaměstnavatele. Jde zejména o tyto údaje: Vlastní č. plátce, příznak o tom, zda je zaměstnavatel (zpracovávaná firma) Agenturou práce, příznak o tom, zda je zaměstnavatel (zpracovávaná firma) uznána jako chráněný trh práce a příznak, zda je zaměstnavatel uznán za integrační sociální podnik.* Rovněž do adresáře osob byly doplněny související údaje. Na záložku Údaje zaměstnance 1 byl přidán Stát narození, přímo k adrese zaměstnance byl přidán Kód adresního místa RUIAN a na záložku Údaje zaměstnance 2 přibyly údaje Typ (zdravotního) omezení, související datum od/do a také Druh důchodu.
• V souladu se zákonem 323/2025 Sb. byla v DUELu vytvořena agenda „Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele“. Agenda bude sloužit jako prostředek pro zpracování a odesílání elektronického podání obsahujícího údaje o zaměstnavateli, údaje o souhrnné výši pojistného na sociální zabezpečení a další informace.
• V nové verzi byl podstatným způsobem rozšířen údaj Typ poměru v číselníku Kategorie pracovních poměrů. Na rozdíl od předchozích verzí program nyní podporuje tyto typy: Standardní, Praktický výcvik, Záchranář, Člen jednotky HZS, Rizikový kat. 1 až 3.
• Automatické zařazování vyživovaných dětí pro daňové účely bylo v nové verzi programu zrušeno (v souvislosti s požadavky JMHZ) a nahrazeno manuálním nastavením. Z tohoto důvodu bylo přidáno nové pole Pořadí, s jehož pomocí lze operativně měnit pořadí dětí pro uplatňování daňového zvýhodnění. K dispozici jsou hodnoty „První“, „Druhé“, „Třetí“, „Neuplatněno“, „Neurčeno“.
• Pro budoucí odesílání JMHZ byl v Personalistice na záložce Tiskopisy s předstihem upraven seznam variant ve výklopném seznamu Typ akce. Stávající seznam se až do 31. března 2026 bude automaticky překládat na správné hodnoty platné pro toto období.
• V agendě Personalistika došlo k rozšíření Druhů činnosti o kódy 10–14, ZA–ZC. Dále došlo k vyřazení kódu L a k přejmenování kódů 1, M a O, které mají novou textaci.
• Seznam důvodů ukončení pracovního poměru byl rozšířen o typ Q – Zaměstnanec nenastoupil.
• Chráněné dílny budou muset v JMHZ u zaměstnanců se zdravotním omezením vykazovat průběh práce. Z toho důvodu do agendy Personalistika na záložku Evidence přibylo nové pole Průběh práce.
• Obvyklé hodnoty v Personalistice, Přípravě mezd i v samotných Měsíčních mzdách byly pro příjmy mimo pojistné doplněny výklopným seznamem určujícím povahu příjmu. Podporovány jsou odstupné, odchodné, odbytné, jednorázová náhrada, jiná náhrada a neurčeno. Na tento typ byla také navázána funkčnost automatického výpočtu odstupného při ukončení pracovního poměru.
• V nové verzi byla zapracována podpora povinného příspěvku zaměstnavatele na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo na penzijní spoření ve výši 4 % z VZ pro sociální pojištění pro zaměstnance ve třetí rizikové skupině při odpracování alespoň 3 rizikových směn v měsíci. Do agendy Personalistika na záložku 2. Obvyklé hodnoty byla přidána nová sekce Povinný příspěvek na produkt spoření ve stáří. Stejně byla upravena agenda Příprava mezd (záložka 4. Spoření na stáří) a agenda Měsíční mzdy (záložka 8. Odvody ZP a SP). O povinný příspěvek byla rozšířena také agenda Sociální pojištění. Zároveň byly přidány příslušné kontroly a upraveny či doplněny související tiskové sestavy: Mzdové náklady a Potvrzení o povinném příspěvku (Měsíční mzdy) a dále Informační povinnost zaměstnavatele, Oznámení o uplatnění práva na povinný příspěvek a evidenční sestava Seznam zaměstnanců – záchranáři a riziková zaměstnání (Personalistika).
• Program nyní podporuje DPP pro brigádníky v ovocnářství a při pěstování zeleniny. Do tabulky Sociální pojištění byl přidán parametr ročního limitu 1280 hodin pro tyto DPP a dále byla přidána sleva na sociálním pojištění ve výši 7,1 % (Personalistika, záložka 6. Slevy na sociálním pojištění). Současně byly upraveny příslušné kontroly a tiskové sestavy.
• V nové verzi je DUEL připraven exportovat standardizované XML pro ZP v podobě, na které se zdravotní pojišťovny dohodly koncem roku 2025 (např. Přehled o platbě pojistného). Protože však ZP budou XML přijímat až od 01. 07. 2026 (může se lišit u jednotlivých ZP), není jejich export v tuto chvíli aktivní.
• V agendě Personalistika byla do operace XML přidána možnost odeslat Hromadné oznámení zaměstnavatele na Portál zdravotních pojišťoven.
• Do generování PDF exportu Hromadného oznámení zaměstnavatele pro ZP byly přidány kontroly na nevyplněnou zdravotní pojišťovnu, případně na pojišťovnu s nevyplněným kódem.
• Sestava pracovní smlouvy byla doplněna o výhradu v části 5, kde jsou uvedené pokyny podmíněny tím, že nejsou v rozporu s právními předpisy ČR.
• S ohledem na změny výživného od 01. 01. 2026 byla agenda Exekuce rozšířena o nové způsoby provedení exekucí: Úplata za postoupené výživné, Postoupené výživné, Náhradní výživné. Všechny typy výživného spadají pod přednostní pohledávky. Zároveň bylo upraveno pořadí exekucí a související tiskové sestavy.
• Z důvodu změny výpočtu nezabavitelné částky byl upraven výpočet exekucí včetně souvisejících sestav. Od 1. 1. 2026 se nezabavitelná částka rovná 85 % součtu životního minima, normativních nákladů na bydlení a energetického paušálu pro jednočlennou domácnost.
• Bylo opraveno chybové hlášení, které se vyskytovalo při generování tiskové sestavy Exekuce – kontrola na paragraf 279-5 OSŘ v případě, že program nenalezl relevantní záznamy (zaměstnance). Anglické systémové hlášení je nyní počeštěno.
• V parametrech Nezabavitelné částky byly aktualizovány sazby životního minima, nákladů na bydlení a odměny a výdajů správce insolvenčního řízení pro rok 2026. Nově byl doplněn také Energetický paušál.
• Pro zjednodušení zadávání hromadných nepřítomností byl do operace Naplnění přidán kalendář. Kalendář se aktivuje zatržením parametru Vybrané dny: kliknete na den začátku, podržíte klávesu SHIFT a kliknete na den konce nepřítomnosti.
• Do agendy Docházka byla pro ruční přidání docházky zapracována kontrola na existenci nepřítomnosti zaměstnance.
• V aktualizaci byly upraveny vnitřní vazby v tabulce s evidencí docházky tak, aby import ze souboru nekolaboval a proběhl bez problémů. Tato úprava proběhla již ve verzi DUEL 21.1.2, nyní se uplatní i u uživatelů, kteří update na DUEL 21.1.2 neprovedli.
• V souladu s legislativou byly aktualizovány parametry zálohové a srážkové daně – limitní částky a příslušné sazby.
• Byly aktualizovány hranice měsíčního a ročního příjmu v parametrech pro uplatnění daňového zvýhodnění.
• Byla aktualizována tabulka Náhrady mezd za DPN pro rok 2026.
• Podle nařízení vlády č. 357/2025 Sb. byla aktualizována hodnota údaje Snížení vyměřovacího základu pro invalidy v parametrech Zdravotního pojištění. Dle uvedeného nařízení činí 16 206 Kč.
• S ohledem na změnu výše minimální mzdy byl aktualizován i číselník Skupin prací. Pokud však byl tento číselník uživatelsky upraven (např. rozšířen nebo nahrazen platovými třídami), zůstává i po upgradu zachován v původní podobě.
• Proběhla aktualizace číselníku Významné dny.
• Do agendy Měsíční mzdy byl přidán údaj Vyloučené dny (ČSSZ), který se bude využívat pro plnění výkazu Jednotné měsíční hlášení zaměstnavatele. Do tohoto údaje se budou kumulovat všechny nepřítomnosti, které jsou vyloučenými dobami a spadají do zpracovávaného mzdového období.
• Došlo k úpravě operace 3. Naplnit v agendě Měsíční mzdy. Nově se k filtru z agendy Personalistika (na základě kterého jsou mzdy hromadně generovány) přidává podmínka, aby filtr pracoval pouze se zaměstnanci s pracovním poměrem platným v daném mzdovém období. Tato podmínka se uplatní u jakéhokoliv filtru, tedy i u vašich individuálně vytvořených.
• Flexinovela zákoníku práce definuje postup pro práci s kurzem cizí měny, ve které je v měsíčních mzdách vyplácena mzda nebo dobírka. Pro přepočet mzdy nebo platu na cizí měnu se nyní použije kurz vyhlášený ČNB pro první pracovní den v kalendářním měsíci následujícím po měsíci mzdového období nastaveného v DUELu.
• Přenos mezd do Závazků a pohledávek pracuje při generování záznamů s výchozí a cizí měnou podle nastavení v Personalistice.
• Kompletně byly přepracovány sestavy Mzdových listů, což vedlo k jejich výraznému zrychlení. Nově je také možné v parametrech sestavy skrýt prázdné řádky.
• Sestavy sledující čerpání dovolené v agendách Personalistika a Měsíční mzdy byly upraveny tak, aby korektně zobrazovaly kategorie pracovních poměrů u zaměstnanců s více pracovními poměry.
• Například pro potřeby dotací byla vytvořena nová tisková sestava Slevy na sociálním pojištění zaměstnavatele, která se generuje po zaměstnancích s možností třídění dle Příjmení nebo Zkratky.
• V agendě Měsíční mzdy do tiskových sestav Potvrzení o příjmech a Potvrzení o příjmech DPP nově vstupuje i razítko, které je uživateli DUELu přiřazeno v Parametrech firmy operací 2. Přidat razítko.
• Na tiskové sestavě Potvrzení zaměstnavatele druhého z poplatníků byla zvětšena pole pro jména dětí. Nyní by již nemělo docházet k situaci, kdy se jméno dítěte do pole nevejde.
• Vyúčtování srážkové daně v agendě RVD bylo rozšířeno o nové kódy GU, GW, U a W, a to pro oba formáty XML i PDF.
• Bylo upraveno pojmenovávání exportovaných PDF souborů ukládaných na disk do složky Podání. Nově je každý soubor doplněn označením tiskové sestavy, např. „pvpoj PŘÍKLAD_2026_02.pdf“.

SKLADY, MALOOBCHOD A E-SHOPY

• Pro lepší přizpůsobení programu byla do Parametrů firmy (sekce Sklady) přidána možnost individuálního pojmenování kategorií ID1 až 4. Takto nastavené popisy se zobrazí v Katalogu položek i v Položkách na skladě.
• Do nové verze programu DUEL byla přidána funkce, která umožňuje nahrazení tzv. zástupných řetězců pro rok, čtvrtletí, měsíc nebo datum hodnotou vycházející z předaného parametru. Tuto hodnotu lze navíc posunout o libovolný interval dopředu i zpětně. Výsledkem je možnost mít ve faktuře připravený text např. ve tvaru %MESIC+1M%, který bude při zpracování sestavy nahrazen následujícím měsícem (aktuálně tedy únorem 2026). Lze tak snadno fakturovat služby na následující měsíc bez ručních úprav textů – vše funguje automaticky. Funkce byla zapracována do celé řady tiskových sestav napříč modulem Sklady; v případě potřeby ji lze samozřejmě doplnit i na další místa.
• Tiskové sestavy agendy Nabídky byly zrevidovány a doplněny o informaci o použité měně.
• V agendě Vystavené objednávky byly tiskové sestavy Objednávka s označením podle výrobce rozšířeny o zobrazení ceny. Nechcete-li ceny na objednávce uvádět, lze je vypnout v parametrech sestavy.
• Tiskové sestavy objednávek přijatých, objednávek vystavených i nabídek si nyní pamatují parametry dle posledního použití.
• Sestavy Faktur v agendě Fakturace – Sklad byly v parametrech doplněny o Normované množství. Tento parametr zobrazí měrnou cenu za jednotku dle poměru normovaného množství k obsaženému množství na kartě položky v Katalogu položek.
• V agendě Fakturace – Sklad je nyní možné exportovat faktury do ISDOC ve formátu PDF, který obsahuje soubor ISDOC jako přílohu. Parametry nastavení sestavy se vyberou při prvním použití; DUEL si je poté pamatuje a použije pro všechny další exporty. Chcete-li následně parametry znovu nastavit, je třeba nejprve změnit parametry přímo na tiskové sestavě Faktura. Při dalším spuštění exportu budete moci nastavit parametry nové.
• Do Fakturace byly připravené dva nové filtry Proformafaktury připravené k vyúčtování a DD na přijaté platby připravené k vyúčtování, které můžeme využít pro zjednodušení dohledání a zpracování dokladů s požadovanou zálohou.
• Podobně jako ve fakturaci modulu Kancelář bylo i ve skladové fakturaci umožněno u proforma faktur zadávat v položkách dokladu sazby DPH, čímž bude zajištěno automatické dopočítání DPH. I zde však přenos do ZaP tabulku DPH vyprázdní, samozřejmě při zachování celkové částky.
• Stejně jako v kanceláři bylo i ve skladech upraveno Hromadné rozesílání faktur. Nyní se do předmětu e-mailu doplňuje také číslo faktury, pokud zůstane zachována výchozí hodnota předmětu.
• V agendě Převody a záměny se nyní datum expirace šarže u přijímané položky automaticky předvyplňuje podle položky vydávané.
• Položky výrobních listů byly doplněny o informace o stavu skladu obdobně jako ve skladové fakturaci.
• V agendě Položky na skladě byla upravena sestava Vývoj prodejních cen, aby lépe zobrazovala jednotlivé položky. Zároveň byl přidán parametr umožňující sledovat pouze položky, u kterých došlo ke změně.
• Sestava Nákupy a prodeje podle dodavatelů v agendě Skladové pohyby byla rozšířena o možnost výběru konkrétního odběratele, skupiny vybraných dodavatelů či všech.
• V případě, kdy je na účtence na maloobchodní kase jedna skladová položka přidána ze dvou záložek, je nyní položka zkumulována a nevystupuje na dvou řádcích.
• Na domovskou obrazovku modulu Sklady byla přidána tisková sestava zobrazující Neuzavřené doklady tvořící pohyby v období, s parametrickým výběrem období Od–Do.

MAJETEK

• Do agendy Dlouhodobý majetek byla zapojena nová kontrola W308 pro odpisy FVE.
• Několik sestav bylo upraveno pro lepší přehlednost a snazší orientaci ve výsledcích.

ŽIVÉ FIRMY - DATABANKA ČESKÝCH FIREM

• Nová data z databáze firmy Databox s.r.o. (www.zivefirmy.cz) obsahují 382.948 firem a institucí zařazených do 952 oborů a podoborů pro snadné třídění a vyhledávání. Databáze dále obsahuje 466.529 e-mailů, 583.784 telefonních čísel a 367.172 mobilních čísel.